Essas plataformas de audiobook tiram uma fatia significativa do cinema, então, em vez de ir ao cinema, fica em casa e ali, o perigo espreita em vez de ler para assistir algo na tela da televisão ou ouvir um audiobook. Mas ele acrescentou que, por outro lado, a maioria dessas séries são baseadas em livros. Este é um fator que não podemos apreciar plenamente. A partir da experiência de séries anteriores baseadas em livros, sua transferência para a tela foi positiva para as publicações. A Sra. Pataki também enfatizou que enquanto ela era da opinião de que o cinema geralmente não ajuda o livro a viver novamente, mas a série na Netflix provou ter ajudado até mesmo livros que, embora importantes, passaram despercebidos, como “Chernobyl”, cuja transferência para a série de mesmo nome ajudou nas vendas do livro. Como costumava ser o caso de séries de TV baseadas em livros.
Eles geralmente ajudam a manter o equilíbrio. Para Siola, o fenômeno Netflix decolou devido às circunstâncias particulares. Especialmente na Grécia, onde estamos em grande parte isolados culturalmente, sem teatros e concertos, com pessoas trancadas em casa. Ela enfatizou que não vê nenhum perigo, pois o livro faz parte da cultura e quando voltarmos ao normal, Netflix e outras séries não o afetarão. Por isso, a Sra. Ciola insistiu na necessidade de produzir leitores, com o Estado fornecendo e ajudando a desenvolver bibliotecas escolares e outros incentivos à leitura. Para encerrar, Teboneras acrescentou que não vai entrar em tal dilema – cinema, série ou livro. E para ele não há perigo para a existência do livro. Como ele argumentou, há um conjunto significativo de autores, editoras e livrarias, que geralmente protegem a existência do livro.